Englisch-Holländisch Übersetzung für plight

toestand
De toestand bij de bedrijfsauto's is nog veel dramatischer. The plight of commercial vehicles is much more dramatic. John Packwood is een wanhopig man, die in een hopeloze toestand terecht dreigt te komen en hij heeft al onze steun hard nodig. He is a desperate man facing a desperate plight and he needs all our support. Ten tweede is Ana Gomes haalt niet alleen Irak aan, maar ook de toestand van de Iraakse vluchtelingen. Secondly, beyond Iraq itself Ana Gomes is concerned with the plight of the Iraqi refugees.
benarde toestandWil hij onze sympathie wekken voor de benarde toestand waartoe dit uitstel geleid heeft? Is he wanting us to sympathize with him in the plight that is caused by this postponement? Tijdens de afgelopen Europese verkiezingen heb ik een documentaire gezien over de benarde toestand van het Hmong-volk. In the middle of the last European elections, I watched a documentary about the plight of the Hmong people. De Raad is zeer verontrust over de benarde toestand waarin de Assyrische bevolking van Zuidoost-Turkije en Noord-Irak zich bevindt. The Council remains deeply concerned at the plight of the Assyrian people of south-east Turkey and northern Iraq.

A dire or unfortunate situation.
A condition or state.
Good health.
Responsibility for ensuing consequences; risk; danger; peril
Blame; culpability; fault; wrong-doing; sin; crime
That which is exposed to risk; that which is plighted or pledged; security; a gage; a pledge
To expose to risk; to pledge
To promise to someone, or to do something
To weave; to braid; to fold; to plait
A network; a plait; a fold; rarely a garment

Wörterbuch